lunes, enero 08, 2007


Hoy es un día muy gris y oscuro. Ha amanecido con niebla y frío. He tenido que ir al barrio de San Blas en el autobús 70 y, creo que por primera vez, una voz varonil y bien timbrada nos ha ido diciendo las paradas. Lo absurdo, que me parece que debería corregir la E.M.T., es que te lo digan varias veces entre cada una y la siguiente porque, como son próximas, no le dejan a uno concentrarse en la lectura o la conversación y a quienes hablan por teléfono los van a localizar aunque no quieran que lo sepa el otro; yo pienso que ese interesante servicio debería activarse cuando sube un ciego o alguien que lo pida para no pasarse. La otra pega y que me parece un ridículo de nuestra lengua es que lean en abreviaturas. Por ejemplo, dice: "Próxima parada, San Blas, nos punto garcía noblejas con co punto ele punto caballero". Que traducido es naturalmente " calle Hermanos García Noblejas en confluencia con avenida Francisco Largo Caballero". Y, al escucharlo, me ha sorprendido no sólo lo ridículo de decir abreviaturas para dar direcciones, sino lo que es mucho más inquietante: los hermanos García Noblejas eran falangistas y lucharon en la guerra civil contra el entonces presidente de gobierno de la República Española, el socialista Francisco largo Caballero. Una curiosa manera de encontrarse después de tantos años de olvidar la memoria histórica ¿no?. Y ahí está la dichosa niebla...

No hay comentarios: